Magnon-skyrmion scattering in chiral magnets