Microstructural and damage parameter effect analysis on the failure mechanism of fibrous soft tissues with a structure-based unit cell model