Human brain function during pattern separation follows hippocampal and neocortical connectivity gradients