Limits to Transits of the Neptune‐Mass Planet Orbiting GJ 581