Evidence of strong two-particle and three-particle dynamical correlation in compound multiplicity distribution in nucleus-nucleus interactions at 4.5 AGeV