Period–luminosity relations for red supergiant variables – II. The distance to M101