Formation of WF−6 and its dissociative products by collisional ionization