Night and plums