Angular profile of particle emission from a higher-dimensional black hole: analytic results