Dynamics of microscopic objects in optical tweezers: experimental determination of underdamped regime and numerical simulation using multiscale analysis