[Questionnaire development in ELSA-Brasil: challenges of a multidimensional instrument].