The controversial role of the Polycomb group proteins in transcription and cancer: how much do we not understand Polycomb proteins?