Subsurface oxygen maximum in oligotrophic marine ecosystems: mapping the interaction between physical and biogeochemical processes