Integrating Actionable User-defined Faceted Rules into the Hybrid Science Data System for Advanced Rapid Imaging & Analysis