Measuring the THz optical constants of low-absorbing polymers