Orexin deficiency modulates cognitive flexibility in a sex‐dependent manner