Chaotic dynamics of a Rayleigh-Duffing oscillator with periodically external and parametric excitations