A monomer-dimer nanoswitch that mimics the working principle of the SARS-CoV 3CLpro enzyme controls copper-catalysed cyclopropanation.