Physics potential of a Tevatron tripler