Systematic Exploration of the Role of a Modified Layer on the Separator in the Electrochemistry of Lithium-Sulfur Batteries.