Direct evaluation of self-quenching behavior of fluorophores at high concentrations using an evanescent field