The phytolith archaeological record: strengths and weaknesses evaluated based on a quantitative modern reference collection from Greece