Cluster formation during aging of colloid-polymer dispersions