Chiral Phosphate in Rhodium-Catalyzed Asymmetric [2+2+2] Cycloaddition: Ligand, Counterion, or Both?