Observation of a first ντ candidate event in the OPERA experiment in the CNGS beam