Submitted to ApJ Preprint typeset using L ATEX style emulateapj v. 10/09/06 PROBING ELECTRON-CAPTURE SUPERNOVAE: X-RAY BINARIES IN STARBURSTS