Surface Control and Electrical Tuning of MXene Electrode for Flexible Self‐Powered Human–Machine Interaction