Histone H4 deacetylation facilitates 53BP1 DNA damage signaling and double-strand break repair.