When language affects cognition and when it does not: an analysis of grammatical gender and classification.

The focus of this work was on the relation between grammatical gender and categorization. In one set of studies, monolingual English-, Spanish-, French-, and German-speaking children and adults assigned male and female voices to inanimate objects. Results from Spanish and French speakers indicated effects of grammatical gender on classification; results from German speakers did not. A connectionist model simulated the contradicting findings. The connectionist networks were also used to investigate which aspect of grammatical gender was responsible for the different pattern of findings. The predictions from the connectionist simulations were supported by the results from an artificial language-learning task. The results from this work demonstrate how connectionist networks can be used to identify the differences between languages that affect categorization.

[1]  Eleanor Rosch Heider,et al.  The structure of the color space in naming and memory for two languages , 1972 .

[2]  J. Lucy,et al.  Grammatical categories and cognition: References , 1992 .

[3]  J. Davidoff,et al.  Colour categories in a stone-age tribe , 1999, Nature.

[4]  Ser Helps Speakers Identify "Real" Properties. , 1997, Child development.

[5]  J. Carroll,et al.  Language, Thought and Reality , 1957 .

[6]  Jeffrey L. Elman,et al.  Exercises in Rethinking Innateness: A Handbook for Connectionist Simulations , 1997 .

[7]  LINGUISTIC RELATIVITY AND SEX/GENDER STUDIES: EPISTEMOLOGICAL AND METHODOLOGICAL CONSIDERATIONS , 1984 .

[8]  T. Newcomb,et al.  Readings in Social Psychology , 1948, Teachers College Record.

[9]  S. Levinson.  Frames of reference and Molyneux's question: Cross-linguistic evidence , 1996 .

[10]  Ser Helps Spanish Speakers Identify "Real" Properties , 1997 .

[11]  K. Miller,et al.  Preschool Origins of Cross-National Differences in Mathematical Competence: The Role of Number-Naming Systems , 1995 .

[12]  Chris Sinha,et al.  Symbol Grounding or the Emergence of Symbols? Vocabulary Growth in Children and a Connectionist Net , 1992 .

[13]  H. Furth,et al.  Thinking without language: by Hans G. Furth, Journal of Communication Disorders , 1968 .

[14]  A. Luria,et al.  Russian Challenge. (Book Reviews: The Role of Speech in the Regulation of Normal and Abnormal Behavior) , 2014 .

[15]  B. Beit-Hallahmi,et al.  LANGUAGE ENVIRONMENT AND GENDER IDENTITY ATTAINMENT1 , 1982 .

[16]  E. Spelke,et al.  Perception, ontology, and word meaning , 1992, Cognition.

[17]  M. Pérez-Pereira,et al.  The acquisition of gender: what Spanish children tell us , 1991, Journal of Child Language.

[18]  M. Shatz,et al.  Linguistic influences on categorization in preschool children: a crosslinguistic study , 1996, Journal of Child Language.

[19]  Wilbur A. Hass,et al.  A Spoken Word Count (Children--Ages 5, 6 and 7). , 1969 .

[20]  William Downes,et al.  Language and Society , 1984 .

[21]  B. Fagot,et al.  Bears Are for Boys: Metaphorical Associations in Young Children's Gender Stereotypes. , 1997 .

[22]  Joseph M. Wepman,et al.  A spoken word count , 1966 .

[23]  S. Ervin.  The Connotations of Gender , 1962 .

[24]  J. Fodor.  The Modularity of mind. An essay on faculty psychology , 1986 .

[25]  M. Mullen.  Children's classifications of nature and artifact pictures into female and male categories , 1990 .

[26]  Maria D. Sera,et al.  Grammatical and conceptual forces in the attribution of gender by English and Spanish speakers , 1994 .

[27]  Theodore M. Newcomb,et al.  Readings in Social Psychology , 1960 .

[28]  F. Khosroshahi.  Penguins don't care, but women do: A social identity analysis of a Whorfian problem , 1989, Language in society.

[29]  G. Marcus.  Can connectionism save constructivism? , 1998, Cognition.

[30]  E. R. Heider.  Universals in color naming and memory. , 1972, Journal of experimental psychology.

[31]  M. Sera,et al.  Developing definitions of objects and events in English and Spanish speakers , 1991 .

[32]  GENDER PERCEPTION IN ARABIC AND ENGLISH , 1981 .

[33]  Anthony Fox,et al.  The structure of German , 1990 .

[34]  Annette Karmiloff-Smith,et al.  A Functional Approach to Child Language: A Study of Determiners and Reference , 1979 .

[35]  E. Lenneberg,et al.  A study in language and cognition. , 1954, Journal of abnormal psychology.

[36]  E. Spelke,et al.  Ontological categories guide young children's inductions of word meaning: Object terms and substance terms , 1991, Cognition.

[37]  Edward Sapir,et al.  LANGUAGE AND ENVIRONMENT1 , 1912 .

[38]  C. Gallistel,et al.  The Child's Understanding of Number , 1979 .

[39]  P. Bloom,et al.  Language and space , 1998 .