Self-organization of three-dimensional lead telluride nanoislands under conditions close to thermodynamic equilibrium