Unsteady Navier-Stokes simulation of internal separated flows over plane and axisymmetric sudden expansions