Prediction of Wheat Yield and Protein Using Remote Sensors on Plots—Part II: Improving Prediction Ability Using Data Fusion