On the validity of the assumed probability density function method for modeling binary mixing/reaction of evaporated vapor in gas/liquid-droplet turbulent shear flow