Kinetics of indirect excitons in an optically induced trap in GaAs quantum wells