Organizing a professional–amateur collaboration with a Lhires III spectrograph