Phonon wind and drag of excitons in monolayer semiconductors