Conductance through a parallel-coupled double quantum dot with a side-coupled quantum dot system