Exposing the effect of the p -wave component in the pion triplet under a strong magnetic field