Orientation preserving diffeomorphisms and flows of control-affine systems