Incorporation of protein into spore coats is not cell autonomous in Dictyostelium