Folding and Zipping of Self‐Assembled Ribbons through Spontaneous Capture of Carbohydrate Guests