Exosomes in osteoarthritis and cartilage injury: advanced development and potential therapeutic strategies