Beyond common and privileged: Gradient representations of common ground in real-time language use