Cell cycle kinetic dysregulation in HIV‐infected normal lymphocytes