Structure of dislocation cores in metallic materials and its impact on their plastic behaviour