Role of Oxygen Adatoms in Homoepitaxial Growth of Cu(001)