Evaluation of agro-industrial by products as potential local feed for ruminant animals: volatile fatty acid and NH3 concentration, gas production and methane emission