“I am From Busia!”: Everyday Trading and Health Service Provision at the Kenya–Uganda Border as Place-Making Activities