Coatings and surface treatments for high temperature oxidation resistance