Automated high-temperature liquid level measurement system using a dynamic tube pressure technique